BJSM |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Termeni de disponibilitate şi/sau preţ</td><td>45 lei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20130516u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara de publicare</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Opere complete&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Ed. îngrij., notă introd. şi comentarii de Leon D. Leviţchi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Note de Virgiliu Ştefănescu-Drăgăneşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul unei părţi</td><td>Vol. 4&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>Coresi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1985&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Editura Univers&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>560 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Conține: Henric al IV-lea, partea I - traducere de Dan Duțescu; Henric al IV-lea, partea a II-a - traducere de Leon Levițchi; Mult zgomot pentru nimic, traducere de Leon Levițchi; Henric al V-lea, traducere de Ion Vinea; Nevestele vesele din Windsor, traducere de Vlaicu Bîrna.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>37642&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Shakespeare, William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea generală a materialului</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1982-&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Ed. îngrij., notă introd. şi comentarii de Leon D. Leviţchi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura Univers&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Opere complete&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Henric al IV-lea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Mult zgomot pentru nimic&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Henric al V-lea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Nevestele vesele din Windsor&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.111 Shakespeare, William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.111-1=20=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821.111&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>070&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Shakespeare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>William&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>340&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Ştefănescu-Drăgăneşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Virgiliu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>695&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Leviţchi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Leon D.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Duțescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Dan&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Leviţchi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Leon&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Vinea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Ion&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Bîrna&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Vlaicu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJSM&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20121029&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cota</td><td>821.111/S52&nbsp;</td></tr></table></body></html>