BJSM |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>973-9360-59-9&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Termeni de disponibilitate şi/sau preţ</td><td>100000 lei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20121029u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>hun&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara de publicare</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Poezii : Breviar din lirica maghiară în tălmăcirea lui Costa Carei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Ediţie îngrijită de Fábián Imre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul propriu-zis paralel</td><td>Versek : Magyar lirai breviárium Costa Carei átültetésében&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba titlului paralel</td><td>hun&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Specificarea ediţiei</td><td>Ediţie bilingvă română maghiară&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Editura Literator&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Oradea&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>2004&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>172 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Volumul cuprinde traduceri din : Petőfi Sandor, Ady Endre, Juhász Gyula, Babits Mihály, Kosztolányi Dezső, József Attila&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Magyar lirai breviárium Costa Carei átültetésében&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Versek : Breviar din lirica maghiară în tălmăcirea lui Costa Carei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Elemente de intrare</td><td>Carei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui, alta decît elementul de intrare</td><td>Costa&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date</td><td>10 decembrie 1919 - 1970&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Elemente de intrare</td><td>Ady&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui, alta decît elementul de intrare</td><td>Endre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Satu Mare -- Sanislău&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Ady Endre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Autori sătmăreni&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Element de intrare</td><td>Satu Mare (Judeţ)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.511.141-1=135.1=511.141&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821.511.141&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Petőfi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Sándor&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>József&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Attila&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kosztolányi&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Dezső&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Babits&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Mihály&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Juhász&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Gyula&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Ady&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Endre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>340&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Fabian&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Imre&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>130&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Carei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Costa&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>10 decembrie 1919 - 1970&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJSM&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20121029&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cota</td><td>821.511.141/P74&nbsp;</td></tr></table></body></html>