BJSM |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>973-9144-75-6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Termeni de disponibilitate şi/sau preţ</td><td>750 lei&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20121029u a u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara de publicare</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Poarta timpului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>"Te-ai simţit vreodată Dumnezeu ?"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Serie creată de Robert Silverberg şi Bill Fawcett&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Traducere de Diana Voicu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul unei părţi</td><td>Vol. 1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1993&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>[București]&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Editura Nemira&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>240 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Cuprinde: Introducem un soldat. Apoi: încă un soldat / Robert Silverberg. Maşina de resuscitat / Robert Sheckley. Oameni de stat / Poul Anderson. Trandafirul şi bisturiul / Gregory Benford. Cum mi-am petrecut vacanţa de vară/ Pat Murphy&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Titlurile orig. în lb. eng.: Time gate. Enter a solider. Later: enter another ; The resurrection machine ; Statesmen ; The rose and the scalpel ; How i spent my summer vacantion&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>39962&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea generală a materialului</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării</td><td>Bucureşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1993-&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Serie creată de Robert Silverberg şi Bill Fawcett&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de Diana Voicu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura Nemira&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informații la titlu</td><td>povestiri ştiinţifico-fantastice&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>vol.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Poarta timpului&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Cum mi-am petrecut vacanţa de vară / Pat Murphy&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Introducem un soldat. Apoi: încă un soldat / Robert Silverberg&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Maşina de resuscitat / Robert Sheckeley&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Oameni de stat / Poul Andersen&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Varianta la titlu</td><td>Trandafirul şi bisturiul / Pat Murphy&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>S.F.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.111(73)-31=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>821.111&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Silverberg&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Robert&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Sheckley&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Robert&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Murphy&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Pat&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Benford&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Gregory&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>570&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Anderson&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Poul&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Voicu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Diana&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJSM&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20121029&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Regulile de catalogare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cota</td><td>821.111/P73&nbsp;</td></tr></table></body></html>