BJSM |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20121029u########a##u0rumy50######ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>O colecţie de poezie&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>G. Vulturescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>hârtie&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>traduceri de poezie la Ed. Paralela 45, Piteşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informaţii la titlu</td><td>"Gemini"&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Traduceri ale autorilor Pedro J.De la Peña, Benjamin Fondane, Rainer Maria Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>17907&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Căntec de iubire şi moarte al stegarului Christopher Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Die Weise von Liebe und Tod des cornets Christoph Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>60383&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Autor</td><td>Rilke, Rainer Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea generală a materialului</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării</td><td>Piteşti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>2005&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ediția</td><td>Ediţia a 3-a, versiune nouă&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>Rainer Maria Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> A doua mențiune de responsabilitate</td><td>Traducere de George State&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Căntul de iubire şi moarte al stegarului Christoph Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Editura Paralela 45&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Descrierea fizică</td><td>66 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Serii</td><td>Colecţia Gemini (colecţie bilingvă de poezie)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Die Weise von Liebe und Tod des cornets Christoph Rilke&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> ISBN</td><td>973-697-364-6&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>38747&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul paralel</td><td>Privelişti&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Paysages&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>40115&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Poesia hipica =Poeme hipice&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Identificatorul înregistrării bibliografice</td><td>80749&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării</td><td>Satu Mare&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării</td><td>1990-&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Prima mențiune de responsabilitate</td><td>redactor şef: George Vulturescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Editura, distribuitorul, etc.</td><td>Poesis&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte informații la titlu</td><td>revistă de poezie&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu</td><td>Poesis (Satu Mare)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr volum</td><td>An. 14, Nr. 7/9 (iul.-sept. 2003), p. 94 : il&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> ISSN</td><td>1220-3114&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> CODEN</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlul părții</td><td>Bookstand&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Rilke, Rainer Maria&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Literatură -- Poezie -- Traduceri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Fondane, Benjamin&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>De la Peña, Pedro J.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Autori sătmăreni&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Element de intrare</td><td>Satu Mare (Judeţ)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>082.1 Gemini&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.09-1=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Divizionară</td><td>082.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Vulturescu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>George&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>1.03.1951, Tireac, jud. Satu Mare - &nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJSM&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data tranzacţiei</td><td>20121029&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Codul schemei de clasificare</td><td>unimarc&nbsp;</td></tr></table></body></html>